المرفقات
عنوان الرسالة/الأطروحة
المشرفون على الرسالة
اسم الطالب
تخصص الطالب
مستوى الطالب الأكاديمي
السنة
حالة النشر
الناشر
1- Al-Shamaileh Taibah, 2012, La Traduction en Arabe de la Terminologie Employée en Sûreté Nucléaire et Radioprotection
فتح القائمة
د. أكرم عودة
تائبة الشمايلهالترجمة فرنسي/عربيماجستر2012غير منشورة
2- Al-Qararaah Ghfran, 2012, Terminologie et Traduction des Droits des Enfants : Traite et Travail des Enfants
فتح القائمة

​د. اكرم عوده

غفران القرارهالترجمة فرنسي/عربيماجستر2012غير منشورة
3- Moufdi Bakar, 2013, Le discours et la terminologie de l’énergie renouvelable : source, formation et traduction en arabe
فتح القائمة

​د. أكرم عودة

مفدي البكارالترجمة فرنسي/عربيماجستر2013غير منشورة
4- Al-shafai, Salam,2014, La traduction du discours des mouvements islamistes, le cas de la Syrie
فتح القائمة

​د. أكرم عودة

سلام الشافعيالترجمة فرنسي/عربيماجستر2014غير منشورة
5- Abed-Rabo, Manal,2014, Le discours et la terminologie portant sur les enfants des rues
فتح القائمة

​د. أكرم عودة 

منال عبد ربهالترجمة فرنسي/عربيماجستر2014غير منشورة
6- Zeinah Smarat, 2015,La traduction du discours de la mode
فتح القائمة

​د. اكرم عوده

زينه سماراتالترجمة فرنسي/عربيماجستر2015غير منشورة
7- Mona Shamais, 2015, La synonymie dans les traductions de Sourat Alhachr
فتح القائمة

​د. اكرم عوده

منى شماسالترجمة فرنسي/عربيماجستر2015غير منشورة
10- Janette Batouta, 2016, La traduction des étiquettes de produits alimentaires, le cas d’Auchan
فتح القائمة

​د. أكرم عوده

جانيت بطوطهالترجمة فرنسي/عربيماجستر2016غير منشورة
8-Areej Najem, 2015. La problématique de l’adaptation des interprétations des récits coraniques sur les animaux en langue française sous forme de littérature enfantine :le cas de la -fourmi et Salomon/ La chamelle de Salih
فتح القائمة

​د. أكرم عودة

اريج نجمالترجمة فرنسي/عربيماجستر2015غير منشورة
9-Ateej Al-Kilani, 2015. La traduction (français-arabe) de la description des produits du soin du visage: cas des produits de la compagnie Yves Roché
فتح القائمة

​د. أكرم عودة

اريج الكيلانيالترجمة فرنسي/عربيماجستر2015غير منشورة
11- Jardat, Amal, 2017. La traduction du discours médical sur le cancer du Français en Arabe. Le cas de de la leucémie aiguë myéloblastique et ses traitements.
فتح القائمة

​د. اكرم عودة

أمل جرداتالترجمة فرنسي/عربيماجستر2017غير منشورة